Capitulo 4: De Sur a Norte (Explora el Antartico)

Una vez en el Acuario, Ichiro Enoshima te propondra ser el coordinador del acuario. Asi podras usar los animales registrados en la guia de fauna marina para crear exposiciones. El acuario consta de tres partes; el tanque principal (animales grandes), Mundos en Miniatura (pequeños) y Vecinos del Mar (terrestres).
Cuando termines de crear exposiciones, habla con Hayako, quien te dira lo que ha descubierto sobre la tabla oceanida y se unira a Expediciones R&R.
Vete al Mar de Wedell, un nuevo destino, en la Artantida. Al llegar recibiras grasa, para no perder el oxigeno demasiado rapido.
Sumergete on Hayako en el punto disponible Zona Noroeste y dirigete al punto D-1, llamado Iceberg Singular (A-sm 16p). Una vez alli, vete a la cara sur del iceberg, y en el punto C-3 encontraras una grieta. Desciende hasta los 45 metros y encontraras una zona llamada Cuevano Inferior 3.
Sigue las indicaciones de Hayako y entra por el agujero que se llama Caverna del Iceberg.
Avanza por la caverna hasta llegar a la Cupula de Cristal, donde hay una foca leopardo y unos cristales que te impiden el paso. 
Toca el silbato cerca de los cristales para hacer enfadar a la foca y agita el mando de Wii para evitar la embestida. La foca rompera los cristales al intentar darte.

Sigue por el camino que la foca ha abierto y llegaras al Salon Radiante. Alli hay una marsopa de anteojos herida. Curala con el pulsar, se convertira en tu amigo. Dale un nombre y obtendras un titulo.
Sal de la caverna por donde has entrado y en la salida veras una gigantesca ballena azul. Recibiras un mensaje por radio y tendras que volver al barco, pero no puedes directamente.
Al regresar a la superficie veras que una tormenta de nieve te impide ver el camino de vuelta.
Pero aparecera la marsopa de la que te hiciste amiga, ella te mostrara el camino para salir. Al salir terinaras el capitulo 3, conseguiras un titulo y volveras a Isla Carambola.